Plan du site du Forum des Peuples

Niono 2011

• Forum des Peuples
• Présentation
• Activités
• Conditions de participation
• Contacts
• Flash infos
• Déroulement du Forum
• Ouverture du Forum des Peuples 2011 à Niono
• 2e Jour du Fourm dans le vif des débats
• Allocution du Président de la CAD-Mali
• Communication
• Déclaration
• 10 ième Edition
• Programme Détaillé Provisoire
• Annonce
• Ville hôte du Forum
• Les Cases Thématiques
• Actualités
• L’OR DE KÉNIÉBA et ces terribles retombées environnementales et sociales.
• Si j’avais pu me rendre au Forum des peuples...
• Les derniers réglages avant le jour J
• Espace Presse
• Dossier de presse
• Conférence de presse de lancement du Forum des Peuples Niono 2011
• Le Forum des Peuples dans la presse
• Quelques images de Niono
• Galérie
• Ouverture
• La cuisine

Manif Populaire 2010

• Manifestation Populaire
• Présentation
• Les Activités / Actions
• Le programme Provisoire
• La Commission d’organisation
• Espace Presse
• Le dossier de presse
• Annonce spot TV et Radios
• Revue de Presse
• Galérie
• Photos de la conférence de presse 2010
• Déclaration finale
• Déclaration des Mouvements Sociaux
• Appel de la manifestation populaire
• Les echos du G8 et du G20

Bandiagara 2009

• Le Forum des Peuples
• Présentation
• Activités
• Les Conditions de participation
• Inscriptions
• La liste des hôtels de Bandiagara
• 8ième Edition
• Annonce du Forum
• Presentation de la ville hôte
• Le site du Forum
• Les Espaces thématique
• Rapport général du forum des Peuples 2009
• Programme scientifique
• JOUR 1 : 08/07/2009
• JOUR 2 : 09/07/2009
• Espaces spécialisées / Side Events
• JOUR 3 : 10/07/2009
• Revue de Presse
• Sommet du G8 : encore de fausses promesses à l’Afrique ?
• Ils en parlent
• Espace Presse
• Communiqué de presse
• Forum des peuples 2009 : Le contre sommet au G8 à Bandiagara
• Forum des Peuples 2009 : A la recherche de financement
• Contre sommet du G8 au Mali : Le rendez-vous est pris à Bandiagara
• 8ème Edition du Forum des peuples : Plus de 600 personnes sont attendues à Bandiagara
• Discours d´ouverture
• Discours de la Coordinatrice Générale du Forum
• Discours du représentant du Gouverneur de Mopti
• Discours du Maire de Bandiagara
• Communication
• Les nouveaux concepts idéologiques en faveur de la guerre et contre la paix : Origines et concepteurs.
• Problématique de l’ Éducation en milieu nomade
• Quels principes de gouvernance pour la délivrance des services publics de base ?
• Quelles leçons les États africains peuvent tirer de la crise financière mondiale ?
• Déclaration
• Déclaration des participants du forum des Peuples sur la situation du Niger
• Déclaration finale du 8ème Forum des peuples de Bandiagara au Mali (8 au 10 juillet 2009)
• Déclaration des No Vox au forum des peuples à Bandiagara
• Le forum des Peuples ne sera pas organisé comme tel en 2010
• Galerie
• Départ du forum des peuples 2009
• Le Marche du peuple
• Atéliers du forum des peuples
• Ouverture du Forum

Édition 2004 à 2008

• Kita 2004
• Brochure PDF Kita 2004
• Le Forum des Peuples a rendez-vous au Mali !
• Une mobilisation populaire
• L’altermondialisme s’invite à Kita
• Paysannerie du Sud en résistance
• On parle globalement des paysans et on oublie les femmes
• Comme services publics, il ne nous reste plus que la police et l’armée... pour nous réprimer
• Déclaration finale du Forum des Peuples
• Fana 2005
• 4ième édition
• Déroulement du forum
• L’après forum des peuples de fana
• GAO 2006
• 5ième édition
• Déroulement du Forum
• Les Discours
• Aide
• Communication du Forum
• Le Forum en Images
• Déclaration
• Partenaires
• Sikasso 2007
• 6ième Edition
• Discours d’ouverture
• Déroulement du Forum
• Communications
• Albums photo
• Déclaration Finale
• Koulikoro 2008
• Le Forum des Peuples
• Rapports
• Communication
• 7ième Edition
• Discours d´ouverture
• Déroulement du Forum
• Galerie
• Revue de la Presse
• Déclaration

English translations

• From Resistance to Alternatives...
• Meeting under difficult economic circumstances
• Connected to the outside world
• Program of the 4th Peoples’ Forum
• Contact & partners
• Cotton and life
• Fana, capital of West African anti-globalization
• Saving public services
• The details were not minor
• The farmers say no to GMO and the privatization of the CMDT
• The people’s market: for the promotion of fair trade
• [AFP (France) - 06/07/2005] People’s forum opens with eye on Scotland and the G8
• [AFP (France) - 07/07/2005] Forum of the People slams development programs for Africa
• [IRIN News (UN) - 08/07/2005] MALI: Anti-globalisation activists gather to spotlight plight of world’s poor during G8 summit
• [Namibian (Namibia) - 06/07/2005] Mali to host the fourth Forum of the People
• [PanaPress (Dakar) - 07/07/2005] Togolese anti-globalisation for AU strengthening

Ubersetzungen in Deutsch

• Fana, Hauptstadt der westafrikanischen Globalisierungskritik - Schaut auf die neoliberale Politik der G8
• Es sind die Details, die zählen
• Ein Treffen in einem schwierigen ökonomischen Kontext
• Mit der ganzen Welt verbunden
• Rettet den öffentlichen Dienst
• Die Baumwolle und das Leben
• Markt der Völker: für die Förderung des fairen Handels
• Die Bauern sagen "Nein" zu GVO und der Privatisierung der CMDT

Traducciones en Español

• [AFP (France) - 06/07/2005] Comienza en Mali una "contra-cumbre de los pobres" para presionar al G8

Traducces en Português

• Um Encontro Em Um Contexto Econômico Difícil
• [PanaPress (Dakar) - 10/07/2005] Ex-ministro maliano critica "arrogância de poderes" em África
• [PanaPress (Dakar) - 17/06/2005] Mali alberga quarta edição do "Fórum dos Povos"